Arbitration clause in agreements

Drafting
Drafting

For anyone looking to include arbitration clause in agreements for arbitration in Malaysia, you may want to consider adopting the following model arbitration clause under the AIAC Arbitration Rules 2021:

โ€œ๐˜ˆ๐˜ฏ๐˜บ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ด๐˜ฑ๐˜ถ๐˜ต๐˜ฆ, ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜บ, ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ง๐˜ง๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ค๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฎ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ช๐˜ด๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ค๐˜ต, ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ค๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ, ๐˜ฃ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ค๐˜ฉ, ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ท๐˜ข๐˜ญ๐˜ช๐˜ฅ๐˜ช๐˜ต๐˜บ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ง, ๐˜ข๐˜ด ๐˜ธ๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ข๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ฏ-๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ค๐˜ต๐˜ถ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ค๐˜ญ๐˜ข๐˜ช๐˜ฎ๐˜ด, ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฃ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ, ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ฎ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ˆ๐˜๐˜ˆ๐˜Š, ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ค๐˜ค๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ˆ๐˜๐˜ˆ๐˜Š ๐˜ˆ๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜™๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ.โ€

The AIAC Arbitration Rules 2021 also recommend including the following clauses:

-๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฃ๐˜ฆ [๐˜Š๐˜ช๐˜ต๐˜บ, ๐˜Š๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜บ].
-๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฏ๐˜ถ๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ด ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ [ ].
-๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ๐˜ถ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฃ๐˜ฆ ๐˜ถ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ๐˜ด ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฃ๐˜ฆ [ ].
-๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ข๐˜ธ ๐˜จ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ญ๐˜ข๐˜ถ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฃ๐˜ฆ [ ].

Where the parties agree to expeditedย conduct of arbitral proceedings, theย AIAC Arbitration Rules 2021 provide thatย the parties may consider including the following additional clause:

โ€œ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜—๐˜ข๐˜ณ๐˜ต๐˜ช๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜จ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ค๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ค๐˜ค๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜๐˜ข๐˜ด๐˜ต ๐˜›๐˜ณ๐˜ข๐˜ค๐˜ฌ ๐˜—๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜™๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฆ 8 ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ˆ๐˜๐˜ˆ๐˜Š ๐˜ˆ๐˜ณ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜™๐˜ถ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ด.โ€

#malaysiancorporatelawyer

This post was first posted on Linkedin on 6 August 2021.

Company Law
Legal Requirements for Allotment of Shares in Malaysia

M&A transactions often involve allotment of shares in a company. Understanding the legal requirements for allotment of shares is essential to ensure compliance and avoid potential disputes over the validity of allotment of shares. The following are the key steps for allotment of shares under the Companies Act 2016 (CA) …

Due Diligence
The Mind That Never Rests

What does a corporate transactional lawyer do while waiting in the lift, at a restaurant counter or for coffee at a cafรฉ? I read the licenses on display, check their validity periods, and scan for conditions. When I see certificates on the walls, I canโ€™t help but examine them too. …

Lawyering
Learning to Appreciate the Small Things

One afternoon, I walked into the office, feeling unsettled after a discussion with another adviser. As I took my laptop from my bag and placed it on my desk, something caught my eye-a small handmade paper box, stapled at the sides, neatly holding some binder clips. The day before, I …